buddypress中文语言包.po哪里下载成zip格式啊？

[zapinke会员 @zapinke]

在这里下载的都是乱码。.mo是zip的，po都是乱码
buddypress.org/ 2013-4-13 – 百度快照

[zhuanquan会员 @zhuanquan]

@zapinke
看这里吧
http://cn.buddypress.org/download/
http://i18n.svn.buddypress.org/zh_CN/trunk/

[管理员坛主 @admin]

其实我没用过buddypress

[zapinke会员 @zapinke]

msgid “”
msgstr “”
“Project-Id-Version: BuddyPress 1.5 绠€浣撲腑鏂囪　瑷€鍖匼n”
“Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com\n”
“POT-Creation-Date: 2011-12-11 23:31:02+00:00\n”
“PO-Revision-Date: \n”
“Last-Translator: Dreamcolor \n”
“Language-Team: WordPress 涓　枃鍥㈤槦 \n”
“MIME-Version: 1.0\n”
“Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n”
“Content-Transfer-Encoding: 8bit\n”
“Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n”
“X-Poedit-Language: Chinese\n”
“X-Poedit-Country: China\n”
“X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n”
“X-Poedit-KeywordsList: _e;__;__ngettext:1,2;_c;__ngettext_noop:1,2\n”
“X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,1764,-1,-1\n”
是啊。这个点击时下面的样子。
怎么变成.zip格式，好上传啊？

#: bp-blogs/bp-blogs-loader.php:24
#: bp-core/admin/bp-core-admin.php:385
msgid “Site Tracking”
msgstr “绔欑偣璺熻釜”

#: bp-blogs/bp-blogs-loader.php:57
msgid “Search sites…”
msgstr “鎼滅储绔欑偣鈥︹€?”

#: bp-blogs/bp-blogs-loader.php:107
msgid “Sites %d“

[作者]

帖子